我正在為公司爭(zhēng)取上億的德國(guó)訂單，談判進(jìn)入白熱化階段。
人事卻在這時(shí)打來(lái)電話，冰冷地通知我：
“公司決定優(yōu)化掉你，賠償金N+1，即刻生效?！?br>我看著會(huì)議室里緊張的領(lǐng)導(dǎo)，和對(duì)面勝券在握的德方代表，忽然笑了。
我摘下同聲傳譯的耳機(jī)，對(duì)著話筒，用字正腔圓的中文說(shuō)道：
“各位，公司剛剛通知把我裁員了，今天的翻譯到此結(jié)束，祝各位好運(yùn)?！?br>全場(chǎng)死寂，我方領(lǐng)導(dǎo)的臉?biāo)查g綠了。
01
會(huì)議室的空調(diào)開(kāi)得太足。
冷氣像冰冷的蛇，順著我的脊背往上爬。
桌子對(duì)面，德國(guó)人施密特先生的眼神像鷹，緊緊盯著我方老總，王總。
“宋小姐，請(qǐng)翻譯。”王總額頭冒汗，聲音發(fā)緊。
我點(diǎn)點(diǎn)頭，將他那段冗長(zhǎng)又沒(méi)重點(diǎn)的陳述，提煉成三句精準(zhǔn)的德語(yǔ)。
施密特聽(tīng)完，眉頭微皺，顯然不滿意。
這是一筆上億的訂單。
成，公司今年業(yè)績(jī)登頂。
敗，王總的位置，還有在座所有人的年終獎(jiǎng)，都得泡湯。
我作為首席德語(yǔ)翻譯，已經(jīng)跟著這個(gè)項(xiàng)目連軸轉(zhuǎn)了兩個(gè)月。
我的大腦像一臺(tái)高速運(yùn)轉(zhuǎn)的精密儀器，每一個(gè)單詞，每一種語(yǔ)氣，都計(jì)算得分毫不差。
會(huì)議室里，只剩下德語(yǔ)和中文交織的聲音。
還有眾人壓抑的呼吸聲。
就在這時(shí)，我的私人手機(jī)在口袋里嗡嗡震動(dòng)。
我皺眉，按掉。
規(guī)矩我懂，這種場(chǎng)合，天大的事也得等。
但它鍥而不舍，一遍又一遍。
王總投來(lái)一個(gè)警告的眼神。
我抱歉地笑笑，將手機(jī)調(diào)成靜音。
談判進(jìn)入了最關(guān)鍵的報(bào)價(jià)階段。
王總的聲音都在抖。
我一邊翻譯，一邊在心里嘆氣。
他的底牌，亮得太早了。
施密特眼中閃過(guò)**。
我知道，他又拿到了主動(dòng)權(quán)。
手機(jī)再次震動(dòng)。
這次是人事部的內(nèi)線電話，直接打到了我的工作手機(jī)上。
我心里咯噔一下。
人事找我，從來(lái)沒(méi)好事。
我捂住話筒，對(duì)王總說(shuō)：“王總，人事急電?！?br>王總不耐煩地?fù)]揮手：“快點(diǎn)！”
我接起電話，走到會(huì)議室角落。
“你好，我是宋雨。”
電話那頭，是人事經(jīng)理李姐冰冷的聲音，沒(méi)有半點(diǎn)感情。
“宋雨，長(zhǎng)話短說(shuō)。經(jīng)公司高層研究決定，你的