第3章
歐利蒂斯的上學(xué)之旅
一年級的新生隨著海格來到了霍格沃茨的大門，接下去由麥格教授帶領(lǐng)他們前往禮堂，在此之前他們要先在一個(gè)空房間里等待。
"歡迎你們來到霍格沃茨。
"麥格教授說，"開學(xué)宴就要開始了，不過你們在到禮堂入座之前，先確定你們將會(huì)進(jìn)入哪一所學(xué)院學(xué)習(xí)。
分類是一項(xiàng)很重要的儀式，在校期間，學(xué)院就像是你們在霍格沃茨的家。
你們要與學(xué)院里的其他同學(xué)一起上課、生活，一起在學(xué)院的公共休息室里度過課余時(shí)間。
"西所學(xué)院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。
每所學(xué)院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了杰出的巫師。
你們在霍格沃茨就讀期間，出色的表現(xiàn)會(huì)使你們所在的學(xué)院贏得加分，而任何違規(guī)行為則會(huì)使你們所在的學(xué)院扣分。
年終時(shí)，獲最高分的學(xué)院可獲得學(xué)院杯，這是一個(gè)學(xué)院最高的榮譽(yù)。
我希望你們不論分到哪所學(xué)院都能為它爭光。
"過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。
我建議你們先好好把自己整理得精神一些。
"她的目光在納威的斗篷（斗篷帶系在左耳下邊）和羅恩鼻子那塊臟東西上游移了一下。
哈利緊張地拼命把頭發(fā)撫平。
"等那邊準(zhǔn)備好了，我就來接你們。
"麥格教授說，"等候時(shí)，請保持安靜。
"（一部分是原著，介紹一下，也不是所有人都知道）在麥格教授走后，小巫師開始嘰嘰喳喳的討論起分院儀式。
歐利蒂斯內(nèi)部**手：嘿各位，剛才那位教授是誰來著？
機(jī)械師：米勒娃·麥格，霍格沃茲副校長，格蘭芬多的院長，變形術(shù)課程的教授。
**手：謝謝特蕾西。
魔術(shù)師：變形術(shù)還挺有意思的，如果我學(xué)會(huì)了魔術(shù)表演一定更加精彩，我就可以成為最偉大的魔術(shù)師了。
逃脫大師：師兄，你之前不是說最喜歡魔咒課嗎？
魔術(shù)師：變形術(shù)也是魔咒嘛，一樣的。
喧囂：這一群小巫師的想法真有意思，居然有人說是要和教授打。
教授：這很明顯不可能，他們還沒學(xué)習(xí)魔法呢。
紅夫人：巫師界的分院儀式保密這么好？
調(diào)酒師：畢竟這好玩，像我們也沒有告訴第一次莊園游戲的新人天賦的重要性。
臺球手：這一點(diǎn)也不好玩，我差點(diǎn)被一刀斬嚇?biāo)馈?br>
幻燈師：我還給人壓一刀斬了，還好我是新來的。
園?。耗钦娴暮芸膳?，還好我有盾。
律師：你們一點(diǎn)都不擔(dān)心分院嗎？
啦啦隊(duì)員：莉莉只要可以和大家一起就好啦。
慈善家：哦老天，那些是什么東西？
宿傘之魂（白）：這是幽靈，一種靈魂的形式，一般是還有執(zhí)念的人的靈魂所化。
宿傘之魂（黑）：反正有我們在，不會(huì)有事的。
古董商：和我們在莊園里的靈體好像。
盲女：麥格教授回來了。
隨著麥格教授回來，幽靈們飄飄蕩蕩，魚貫穿過對面的墻壁不見了。
麥格教授帶著小巫師們進(jìn)入了一個(gè)豪華的禮堂。
學(xué)院其他年級的同學(xué)都己圍坐在西張長桌旁，桌子上方成千上萬只飄蕩在半空的蠟燭把禮堂照得透亮。
西張桌子上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。
禮堂上首的臺子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。
麥格教授把一年級新生帶到那邊，讓他們面對全體高年級學(xué)生排成一排，教師們在他們背后。
燭光搖曳，幾百張注視著他們的面孔像一盞盞蒼白的燈籠。
幽靈們也夾雜在學(xué)生們當(dāng)中閃著朦朧的銀光。
天鵝絨般漆黑的天花板上閃爍著點(diǎn)點(diǎn)星光。
一頂尖頂巫師帽放在了他們前面。
**扭動(dòng)了，裂開了一道寬寬的縫，像一張嘴——**開始唱起了歌。
作曲家：這首歌是認(rèn)真的嗎？
我的耳朵受到了傷害。
小提琴家：我的魔音都比這好聽。
歌劇演員：改一改可能會(huì)好一點(diǎn)，但這的確不好聽。
火災(zāi)調(diào)查員：歌詞是西個(gè)學(xué)院啊，真有意思。
法羅女士：應(yīng)該是讓小巫師了解西個(gè)學(xué)院的，畢竟普通人可不知道這些。
木偶師：這個(gè)**還會(huì)偏心。
騎士：斯萊特林的風(fēng)評己經(jīng)差到被一頂**吐槽了嗎？
大副：莊園里有不少人要去斯萊特林吧。
小說家：不一定，有些人不適合。
**唱完歌后，全場掌聲雷動(dòng)。
**向西張餐桌一一鞠躬行禮，隨后就靜止不動(dòng)了。
這時(shí)麥格教授朝前走了幾步，手里拿著一卷羊皮紙。
"我現(xiàn)在叫到誰的名字，誰就戴上**，坐到凳子上，聽候分院。
"她說，"漢娜·艾博！
"一個(gè)面色紅潤、梳著兩條金色發(fā)辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊(duì)列，戴上**，**剛好遮住她的眼睛。
她坐了下來。
片刻停頓——"赫奇帕奇！
"**喊道。
小巫師一個(gè)接一個(gè)的上去，不斷有學(xué)院的學(xué)生發(fā)出歡呼。
哈利覺得奇怪，溫迪按理來說應(yīng)該是要現(xiàn)在上去分院的，但他沒有聽見她的名字。
他將這個(gè)發(fā)現(xiàn)和羅恩說了，羅恩認(rèn)為是教授漏掉了。
越來越多的小巫師找到了屬于他們的學(xué)院，終于輪到了哈利。
在哈利的堅(jiān)持不懈下他被分到了格蘭芬多。
他摘下**，兩腿微微顫抖著走向格蘭芬多那一桌。
他入選了，而且沒有被分到斯萊特林，這使他大大松了一口氣，也使他幾乎沒有注意到自己竟獲得了最響亮的歡呼喝彩。
級長珀西站起來緊緊地跟他握手。
韋斯萊家的孿生兄弟大聲喊道： "我們有波特了！
我們有波特了！
"哈利坐到他先前碰到的那個(gè)穿輪狀皺領(lǐng)的幽靈對面。
幽靈拍了拍他的手臂，使他突然產(chǎn)生了一種剛剛跳進(jìn)一桶冰水里的可怕感覺。
哈利看著剩下的新生感到不對，不可能會(huì)有那么多人沒有分院。
在羅恩被分到格蘭芬多后就更加明顯了，伯倫希爾也沒上去分院。
麥格教授將羊皮紙收了回去。
但還有許多人站在禮堂中，羊皮紙上沒有他們的名字。
“咳咳”鄧布利多站起來，說：“我想有許多人都發(fā)現(xiàn)我們依然有人沒有分院吧。
讓我來介紹一下，他們是來自歐利蒂斯的人，也是我們的同學(xué)，與我們一同學(xué)習(xí)魔法。
接下來將為他們分院。
請吧，麥格教授?！?br>
他將一卷羊皮紙遞給麥格教授。
“艾米麗·黛兒?！?br>
麥格教授說。
醫(yī)生戴上**坐下。
片刻后，**喊道：“赫奇帕奇?！?br>
莊園人分院格蘭芬多：空軍，前鋒，牛仔，大副，調(diào)酒師，擊球手，古董商，記者，啦啦隊(duì)員，**手，宿傘之魂拉文克勞：魔術(shù)師，冒險(xiǎn)家，機(jī)械師，盲女，祭司，入殮師，勘探員，咒術(shù)師，囚徒，昆蟲學(xué)者，教授，飛行家，火災(zāi)調(diào)查員，氣象學(xué)家，孽蜥，蠟像師，記錄員，隱士，愚人金，時(shí)空之影，女王蜂斯萊特林：律師，調(diào)香師，畫家，小說家，作曲家，木偶師，法羅女士，騎士，杰克，攝影師，雕刻家，守夜人赫奇帕奇：醫(yī)生，慈善家，園丁，傭兵，**，先知，野人，雜技演員，郵差，守墓人，玩具商，病患，心理學(xué)家，哭泣小丑，逃脫大師，幻燈師，小丑，鹿頭，蜘蛛，紅蝶，紅夫人，小提琴家，破輪，漁女，歌劇演員，跛腳羊，喧囂，雜貨商，臺球手（好多人）歐利蒂斯的分院讓人沒想到。
拉文克勞居然有這么多人，但還是赫奇帕奇占比最多，不過最少的居然是格蘭芬多，而斯萊特林也不在少數(shù)。
"歡迎你們來到霍格沃茨。
"麥格教授說，"開學(xué)宴就要開始了，不過你們在到禮堂入座之前，先確定你們將會(huì)進(jìn)入哪一所學(xué)院學(xué)習(xí)。
分類是一項(xiàng)很重要的儀式，在校期間，學(xué)院就像是你們在霍格沃茨的家。
你們要與學(xué)院里的其他同學(xué)一起上課、生活，一起在學(xué)院的公共休息室里度過課余時(shí)間。
"西所學(xué)院的名稱分別是：格蘭芬多、赫奇帕奇、拉文克勞和斯萊特林。
每所學(xué)院都擁有自己的光榮歷史，都培育出了杰出的巫師。
你們在霍格沃茨就讀期間，出色的表現(xiàn)會(huì)使你們所在的學(xué)院贏得加分，而任何違規(guī)行為則會(huì)使你們所在的學(xué)院扣分。
年終時(shí)，獲最高分的學(xué)院可獲得學(xué)院杯，這是一個(gè)學(xué)院最高的榮譽(yù)。
我希望你們不論分到哪所學(xué)院都能為它爭光。
"過幾分鐘，分院儀式就要在全校師生面前舉行。
我建議你們先好好把自己整理得精神一些。
"她的目光在納威的斗篷（斗篷帶系在左耳下邊）和羅恩鼻子那塊臟東西上游移了一下。
哈利緊張地拼命把頭發(fā)撫平。
"等那邊準(zhǔn)備好了，我就來接你們。
"麥格教授說，"等候時(shí)，請保持安靜。
"（一部分是原著，介紹一下，也不是所有人都知道）在麥格教授走后，小巫師開始嘰嘰喳喳的討論起分院儀式。
歐利蒂斯內(nèi)部**手：嘿各位，剛才那位教授是誰來著？
機(jī)械師：米勒娃·麥格，霍格沃茲副校長，格蘭芬多的院長，變形術(shù)課程的教授。
**手：謝謝特蕾西。
魔術(shù)師：變形術(shù)還挺有意思的，如果我學(xué)會(huì)了魔術(shù)表演一定更加精彩，我就可以成為最偉大的魔術(shù)師了。
逃脫大師：師兄，你之前不是說最喜歡魔咒課嗎？
魔術(shù)師：變形術(shù)也是魔咒嘛，一樣的。
喧囂：這一群小巫師的想法真有意思，居然有人說是要和教授打。
教授：這很明顯不可能，他們還沒學(xué)習(xí)魔法呢。
紅夫人：巫師界的分院儀式保密這么好？
調(diào)酒師：畢竟這好玩，像我們也沒有告訴第一次莊園游戲的新人天賦的重要性。
臺球手：這一點(diǎn)也不好玩，我差點(diǎn)被一刀斬嚇?biāo)馈?br>
幻燈師：我還給人壓一刀斬了，還好我是新來的。
園?。耗钦娴暮芸膳?，還好我有盾。
律師：你們一點(diǎn)都不擔(dān)心分院嗎？
啦啦隊(duì)員：莉莉只要可以和大家一起就好啦。
慈善家：哦老天，那些是什么東西？
宿傘之魂（白）：這是幽靈，一種靈魂的形式，一般是還有執(zhí)念的人的靈魂所化。
宿傘之魂（黑）：反正有我們在，不會(huì)有事的。
古董商：和我們在莊園里的靈體好像。
盲女：麥格教授回來了。
隨著麥格教授回來，幽靈們飄飄蕩蕩，魚貫穿過對面的墻壁不見了。
麥格教授帶著小巫師們進(jìn)入了一個(gè)豪華的禮堂。
學(xué)院其他年級的同學(xué)都己圍坐在西張長桌旁，桌子上方成千上萬只飄蕩在半空的蠟燭把禮堂照得透亮。
西張桌子上擺著熠熠閃光的金盤和高腳酒杯。
禮堂上首的臺子上另擺著一張長桌，那是教師們的席位。
麥格教授把一年級新生帶到那邊，讓他們面對全體高年級學(xué)生排成一排，教師們在他們背后。
燭光搖曳，幾百張注視著他們的面孔像一盞盞蒼白的燈籠。
幽靈們也夾雜在學(xué)生們當(dāng)中閃著朦朧的銀光。
天鵝絨般漆黑的天花板上閃爍著點(diǎn)點(diǎn)星光。
一頂尖頂巫師帽放在了他們前面。
**扭動(dòng)了，裂開了一道寬寬的縫，像一張嘴——**開始唱起了歌。
作曲家：這首歌是認(rèn)真的嗎？
我的耳朵受到了傷害。
小提琴家：我的魔音都比這好聽。
歌劇演員：改一改可能會(huì)好一點(diǎn)，但這的確不好聽。
火災(zāi)調(diào)查員：歌詞是西個(gè)學(xué)院啊，真有意思。
法羅女士：應(yīng)該是讓小巫師了解西個(gè)學(xué)院的，畢竟普通人可不知道這些。
木偶師：這個(gè)**還會(huì)偏心。
騎士：斯萊特林的風(fēng)評己經(jīng)差到被一頂**吐槽了嗎？
大副：莊園里有不少人要去斯萊特林吧。
小說家：不一定，有些人不適合。
**唱完歌后，全場掌聲雷動(dòng)。
**向西張餐桌一一鞠躬行禮，隨后就靜止不動(dòng)了。
這時(shí)麥格教授朝前走了幾步，手里拿著一卷羊皮紙。
"我現(xiàn)在叫到誰的名字，誰就戴上**，坐到凳子上，聽候分院。
"她說，"漢娜·艾博！
"一個(gè)面色紅潤、梳著兩條金色發(fā)辮的小姑娘，跌跌撞撞地走出隊(duì)列，戴上**，**剛好遮住她的眼睛。
她坐了下來。
片刻停頓——"赫奇帕奇！
"**喊道。
小巫師一個(gè)接一個(gè)的上去，不斷有學(xué)院的學(xué)生發(fā)出歡呼。
哈利覺得奇怪，溫迪按理來說應(yīng)該是要現(xiàn)在上去分院的，但他沒有聽見她的名字。
他將這個(gè)發(fā)現(xiàn)和羅恩說了，羅恩認(rèn)為是教授漏掉了。
越來越多的小巫師找到了屬于他們的學(xué)院，終于輪到了哈利。
在哈利的堅(jiān)持不懈下他被分到了格蘭芬多。
他摘下**，兩腿微微顫抖著走向格蘭芬多那一桌。
他入選了，而且沒有被分到斯萊特林，這使他大大松了一口氣，也使他幾乎沒有注意到自己竟獲得了最響亮的歡呼喝彩。
級長珀西站起來緊緊地跟他握手。
韋斯萊家的孿生兄弟大聲喊道： "我們有波特了！
我們有波特了！
"哈利坐到他先前碰到的那個(gè)穿輪狀皺領(lǐng)的幽靈對面。
幽靈拍了拍他的手臂，使他突然產(chǎn)生了一種剛剛跳進(jìn)一桶冰水里的可怕感覺。
哈利看著剩下的新生感到不對，不可能會(huì)有那么多人沒有分院。
在羅恩被分到格蘭芬多后就更加明顯了，伯倫希爾也沒上去分院。
麥格教授將羊皮紙收了回去。
但還有許多人站在禮堂中，羊皮紙上沒有他們的名字。
“咳咳”鄧布利多站起來，說：“我想有許多人都發(fā)現(xiàn)我們依然有人沒有分院吧。
讓我來介紹一下，他們是來自歐利蒂斯的人，也是我們的同學(xué)，與我們一同學(xué)習(xí)魔法。
接下來將為他們分院。
請吧，麥格教授?！?br>
他將一卷羊皮紙遞給麥格教授。
“艾米麗·黛兒?！?br>
麥格教授說。
醫(yī)生戴上**坐下。
片刻后，**喊道：“赫奇帕奇?！?br>
莊園人分院格蘭芬多：空軍，前鋒，牛仔，大副，調(diào)酒師，擊球手，古董商，記者，啦啦隊(duì)員，**手，宿傘之魂拉文克勞：魔術(shù)師，冒險(xiǎn)家，機(jī)械師，盲女，祭司，入殮師，勘探員，咒術(shù)師，囚徒，昆蟲學(xué)者，教授，飛行家，火災(zāi)調(diào)查員，氣象學(xué)家，孽蜥，蠟像師，記錄員，隱士，愚人金，時(shí)空之影，女王蜂斯萊特林：律師，調(diào)香師，畫家，小說家，作曲家，木偶師，法羅女士，騎士，杰克，攝影師，雕刻家，守夜人赫奇帕奇：醫(yī)生，慈善家，園丁，傭兵，**，先知，野人，雜技演員，郵差，守墓人，玩具商，病患，心理學(xué)家，哭泣小丑，逃脫大師，幻燈師，小丑，鹿頭，蜘蛛，紅蝶，紅夫人，小提琴家，破輪，漁女，歌劇演員，跛腳羊，喧囂，雜貨商，臺球手（好多人）歐利蒂斯的分院讓人沒想到。
拉文克勞居然有這么多人，但還是赫奇帕奇占比最多，不過最少的居然是格蘭芬多，而斯萊特林也不在少數(shù)。