第2章 家族的秘密
HP：純血家族的繼承人是女孩？
塞西爾死死地盯著父親，怒火在沉默中翻騰良久，最終低下了頭。
“如您所愿，父親。
如您所愿?！?br>
“很好?！?br>
以利亞滿意地說。
爺孫二人與塞西爾分開了。
在車廂里，塞西爾沉默地坐著，內(nèi)心怒火翻騰，眼中燃燒著無法抑制的憤恨。
他一生都在渴望能得到父親此刻傾注在身邊女孩身上的、哪怕一絲一毫的關(guān)愛！
而現(xiàn)在，她竟要被立為繼承人……這創(chuàng)傷遠不止是受損的自尊，更是一種不斷潰爛的怨恨。
父親對哥哥、以及哥哥的女兒的每一次縱容、每一個關(guān)愛的眼神，都在他心中激起苦澀的滋味。
但他強迫自己保持冷靜，因為他還不夠強大，沒法挑戰(zhàn)父親的決定。
至少現(xiàn)在還不夠…………在另一輛馬車里，艾拉坐在祖父對面仔細端詳著他。
以利亞凝望著窗外，仿佛陷入沉思。
“你有問題要問，”他輕聲說，“盡管開口?！?br>
艾拉遲疑片刻，終于鼓起勇氣：“為什么選擇我，祖父？
為什么不是叔叔？
我覺得這不只是因為他……選擇伴侶的偏好?！?br>
以利亞浮現(xiàn)淡淡的微笑：“我一首在等你問這個問題。
原因有很多。”
他轉(zhuǎn)身正視她：“首先，你是懷特家族最后的純正血脈。”
艾拉眨眨眼：“什么意思？
叔叔明明也——”以利亞打斷道：“從始祖至今，懷特家族始終是單傳。
我們不像布萊克家族那般枝繁葉茂。
我們永遠只有一個孩子，一個繼承人，一條血脈。”
“可我父親和叔叔……而塞西爾——”以利亞眼中閃過微光，“這正是需要你自己想明白的事。
為什么我選擇有缺陷的達米安——也就是你的父親作繼承人？
為什么我否定塞西爾？
好好思考，艾拉?！?br>
她陷入沉思：每代獨子……達米安曾是繼承人……但塞西爾……她睜大了眼睛：“他不是我叔叔？”
以利亞露出一絲滿意的冷笑：“你很敏銳。
沒錯，塞西爾并非我們血脈?！?br>
“那他為什么姓我們的姓？
為什么被稱為懷特？”
以利亞的聲音低沉下來，帶著陰郁的回憶：“你的祖母曾有過一段婚外情。
塞西爾就是那段關(guān)系的產(chǎn)物。
這就是原因?！?br>
車廂內(nèi)的空氣似乎驟然變冷。
“您告訴我這些？”
艾拉低聲說，“這是不是……太過了？”
“你不再是孩子了，艾拉?！?br>
以利亞說，“今晚你被立為繼承人。
你必須知道真相。
我不會重蹈對待你父親的覆轍。
我讓他對太多事一無所知，看看他的下場……”艾拉緩緩點頭，消化著這一切。
“那叔叔……塞西爾……他知道嗎？”
“不。
他不知道?！?br>
“您為什么沒告訴他？”
以利亞的聲音低沉下去，變成冰冷刺骨的咆哮：“這就是我的報復。”
一陣戰(zhàn)栗竄過艾拉的脊背。
她第一次在祖父眼中看到了某種無情的、非人道的東西。
“你從沒聽過關(guān)于你祖母的任何事，是嗎？”
以利亞問，“你知道當我發(fā)現(xiàn)那樁丑事時，做了什么嗎？”
他沒等她回答。
“我殺了他們，兩個都殺了?！?br>
艾拉的雙手顫抖，但她迅速運用大腦封閉術(shù)鎖住了自己的情緒，掩蓋了恐懼。
以利亞再次望向窗外：“但我下不了手**那個孩子。
我試圖送走他，送出英國。
但我從未感到滿意。
所以我就把他留在身邊，讓他活得艱難、生不如死?！?br>
“您一首在折磨他?！?br>
艾拉輕聲說。
“是的，”以利亞承認。
“我知道真相時，他己經(jīng)十五歲了。
在那之前，我待他如己出。
但我知道真相以后……一切都變了?！?br>
漫長而沉重的沉默籠罩了車廂。
隨后，以利亞再次轉(zhuǎn)向她：“現(xiàn)在你怎么看我，艾拉？
你覺得我邪惡嗎？
你害怕嗎？”
“我不知道，”她低聲說，“我的閱歷還不足以做出評判。”
但以利亞搖了搖頭：“別對自己撒謊。
你可以的。
你能理解的比你以為的要多。
這就是我選擇你的原因。
你很敏銳，能看得清這場游戲?！?br>
他向前傾身：“這個家族，在外人眼中是如此的強大。
但其內(nèi)部早己支離破碎。
你將重建它，讓它變得比以往更強大。
你是關(guān)鍵，將帶領(lǐng)這個家族重生?！?br>
他淡淡地笑了笑：“而我選擇你的另一個原因……是你的外貌。”
艾拉眨了眨眼：“我的外貌？”
“你的白發(fā)，你的綠眸。
它們并非異常，它們是一種征兆?！?br>
他停頓了一下，然后說道：“我們的創(chuàng)立者，懷特家族的第一代，是一位女性。
一位強大的女巫，據(jù)說足以媲美霍格沃茨的西位創(chuàng)始人。
她擁有雪白的長發(fā)和翡翠般的雙眸。
這很罕見，但每隔幾代，家族中就會有一個孩子誕生，擁有同樣的特征。
而當這種情況發(fā)生時……知曉家族最深秘密的當代家主，會毫不猶豫地選擇那個孩子。
一旦他們成年，家主的頭銜就會傳給他們?！?br>
艾拉歪著頭，好奇地問：“家族的第一代創(chuàng)立者是女性？”
以利亞毫不猶豫地點頭：“當然。
一位擁有無與倫比力量的女巫?！?br>
艾拉皺起眉，聲音帶著困惑：“但是……叔叔不是說，幾個世紀以來家族從未有過女性家主嗎？
我自己也查過，有記載的懷特家族族長確實都是男性?！?br>
以利亞露出一絲了然的微笑：“是的，記錄上是這樣寫的。
但真相遠比那要復雜。
每當有女孩被選為繼承人，公開被稱為家族‘家主’的，總是她的丈夫。
只有我們血脈的第一任首領(lǐng)——一位依從自己意愿隱姓埋名的女性，是曾被公開承認過的?！?br>
“隱姓埋名？”
艾拉重復道，瞇起了眼睛。
以利亞微微向后靠，聲音壓得更低：“是的。
這是她的決定。
她認為她的名字和身份只應讓擁有‘家主’頭銜的人及其選定的繼承人所知，僅此而己。
‘對世人而言，懷特家族的每一位族長看起來都是男性。
但在幕后，真正的領(lǐng)導者并不一定都是男性。
她的丈夫僅僅作為象征性的代表。
而真正的權(quán)力，始終掌握在擁有懷特血統(tǒng)的正統(tǒng)繼承人手中！
’”艾拉眉頭緊鎖：“但是……為什么要如此大費周章地隱藏？
為什么要一首待在陰影里？
為什么不公開宣稱自己？”
以利亞的表情略微陰沉下來：“因為幾個世紀以來，社會都固執(zhí)地認為女性不能領(lǐng)導。
認為她們不適合掌權(quán)，尤其是在神圣的純血世家內(nèi)部。”
“那羅伊納·拉文克勞呢？
赫爾加·赫奇帕奇呢？”
艾拉問道，語氣中帶著挫敗感，“她們是霍格沃茨的創(chuàng)始人！
是幾個世紀以來備受尊敬的杰出女巫！
這難道不算數(shù)嗎？”
以利亞再次笑了，這次笑容里多了些苦澀：“她們確實受尊敬，沒錯。
但僅僅是作為創(chuàng)始人，是作為幫助建立學校的教育者。
而不是作為**領(lǐng)袖，不是作為血脈的統(tǒng)治者或古老魔法的守護者。
她們被欽佩……但從未被敬畏，從未被真正賦予她們應得的權(quán)威?！?br>
艾拉看著他，眼中閃爍著逐漸明了的光芒：“所以一首以來……僅僅因為過時的觀念，強大的女性就不得不隱藏在丈夫身后。
讓丈夫頂著頭銜，而自己則在幕后統(tǒng)治。”
“這就是不幸的事實，”以利亞輕聲說，“在公眾面前，丈夫總是被視為掌權(quán)者。
但在這座宅邸的高墻之內(nèi)，真正的家主，永遠是那位血脈中流淌著懷特之血的人。”
艾拉凝視著，充滿敬畏：“父親他知道嗎？”
“不。
我從未讓他接觸金庫或密卷，我不信任他?！?br>
“但您為什么告訴我？
我才剛被指定為繼承人?！?br>
“因為你將成為這個家族的下一任家主。
我會培養(yǎng)你。
教導你領(lǐng)導力、**、權(quán)力。
你不會像你父親一樣，在盲目中繼承這個家族?！?br>
艾拉的思緒一片混亂。
如此多的真相。
如此多的重擔，本不該由一個孩子來承擔。
她想起她的母親——她是如何遭受蔑視和羞辱。
家族的保密**如何縱容了這一切。
如果達米安知道……也許事情會不同。
如果父親知道這些秘密，她的母親或許就能免受被羞辱、被指責不忠的痛苦折磨。
以利亞靜靜地注視著她：“我告訴你所有的事，是為了讓你明白即將面對什么。
我經(jīng)歷過痛苦、恥辱和背叛。
我養(yǎng)大了那個與我妻子有染的男人的孩子。
我埋葬了我的兒子，也就是你的父親。
我重建了破碎的家業(yè)……因此我不希望這個家族最終像布萊克家族一樣。
在危機中迷失，被遺忘……”爺爺將一只手放在孫女的手上。
“尊重這個家族，守護它的遺產(chǎn)。
當時機到來時，引領(lǐng)它進入一個新時代?！?br>
過了一會兒，以利亞表情柔和下來：“對了，我聽說你魔力蘇醒了。
己經(jīng)舉行過魔法儀式了？”
艾拉回答道：“是的，祖父。
就在上周，我經(jīng)歷了魔法覺醒。
我現(xiàn)在己經(jīng)是一名女巫了?！?br>
以利亞欣慰地點點頭。
他將手伸進袍子，取出一把小巧的鐵鑰匙：“給，古靈閣的金庫鑰匙。
我為你開了一個私人金庫，這是給你覺醒的禮物。
里面有十萬加隆，隨你心意使用。
用完了就告訴我，我會再給你?！?br>
艾拉接過鑰匙，眼睛睜得大大的。
在車廂內(nèi)，她坐著深深地鞠了一躬：“謝謝您，祖父。
我會珍惜的?！?br>
當艾拉接過金庫鑰匙時，一陣興奮的戰(zhàn)栗傳遍全身：梅林的胡子啊，生在有錢人家真好!她心里想著，拼命忍住想要咧嘴狂笑的沖動。
以利亞只是微笑著點了點頭。
“如您所愿，父親。
如您所愿?！?br>
“很好?！?br>
以利亞滿意地說。
爺孫二人與塞西爾分開了。
在車廂里，塞西爾沉默地坐著，內(nèi)心怒火翻騰，眼中燃燒著無法抑制的憤恨。
他一生都在渴望能得到父親此刻傾注在身邊女孩身上的、哪怕一絲一毫的關(guān)愛！
而現(xiàn)在，她竟要被立為繼承人……這創(chuàng)傷遠不止是受損的自尊，更是一種不斷潰爛的怨恨。
父親對哥哥、以及哥哥的女兒的每一次縱容、每一個關(guān)愛的眼神，都在他心中激起苦澀的滋味。
但他強迫自己保持冷靜，因為他還不夠強大，沒法挑戰(zhàn)父親的決定。
至少現(xiàn)在還不夠…………在另一輛馬車里，艾拉坐在祖父對面仔細端詳著他。
以利亞凝望著窗外，仿佛陷入沉思。
“你有問題要問，”他輕聲說，“盡管開口?！?br>
艾拉遲疑片刻，終于鼓起勇氣：“為什么選擇我，祖父？
為什么不是叔叔？
我覺得這不只是因為他……選擇伴侶的偏好?！?br>
以利亞浮現(xiàn)淡淡的微笑：“我一首在等你問這個問題。
原因有很多。”
他轉(zhuǎn)身正視她：“首先，你是懷特家族最后的純正血脈。”
艾拉眨眨眼：“什么意思？
叔叔明明也——”以利亞打斷道：“從始祖至今，懷特家族始終是單傳。
我們不像布萊克家族那般枝繁葉茂。
我們永遠只有一個孩子，一個繼承人，一條血脈。”
“可我父親和叔叔……而塞西爾——”以利亞眼中閃過微光，“這正是需要你自己想明白的事。
為什么我選擇有缺陷的達米安——也就是你的父親作繼承人？
為什么我否定塞西爾？
好好思考，艾拉?！?br>
她陷入沉思：每代獨子……達米安曾是繼承人……但塞西爾……她睜大了眼睛：“他不是我叔叔？”
以利亞露出一絲滿意的冷笑：“你很敏銳。
沒錯，塞西爾并非我們血脈?！?br>
“那他為什么姓我們的姓？
為什么被稱為懷特？”
以利亞的聲音低沉下來，帶著陰郁的回憶：“你的祖母曾有過一段婚外情。
塞西爾就是那段關(guān)系的產(chǎn)物。
這就是原因?！?br>
車廂內(nèi)的空氣似乎驟然變冷。
“您告訴我這些？”
艾拉低聲說，“這是不是……太過了？”
“你不再是孩子了，艾拉?！?br>
以利亞說，“今晚你被立為繼承人。
你必須知道真相。
我不會重蹈對待你父親的覆轍。
我讓他對太多事一無所知，看看他的下場……”艾拉緩緩點頭，消化著這一切。
“那叔叔……塞西爾……他知道嗎？”
“不。
他不知道?！?br>
“您為什么沒告訴他？”
以利亞的聲音低沉下去，變成冰冷刺骨的咆哮：“這就是我的報復。”
一陣戰(zhàn)栗竄過艾拉的脊背。
她第一次在祖父眼中看到了某種無情的、非人道的東西。
“你從沒聽過關(guān)于你祖母的任何事，是嗎？”
以利亞問，“你知道當我發(fā)現(xiàn)那樁丑事時，做了什么嗎？”
他沒等她回答。
“我殺了他們，兩個都殺了?！?br>
艾拉的雙手顫抖，但她迅速運用大腦封閉術(shù)鎖住了自己的情緒，掩蓋了恐懼。
以利亞再次望向窗外：“但我下不了手**那個孩子。
我試圖送走他，送出英國。
但我從未感到滿意。
所以我就把他留在身邊，讓他活得艱難、生不如死?！?br>
“您一首在折磨他?！?br>
艾拉輕聲說。
“是的，”以利亞承認。
“我知道真相時，他己經(jīng)十五歲了。
在那之前，我待他如己出。
但我知道真相以后……一切都變了?！?br>
漫長而沉重的沉默籠罩了車廂。
隨后，以利亞再次轉(zhuǎn)向她：“現(xiàn)在你怎么看我，艾拉？
你覺得我邪惡嗎？
你害怕嗎？”
“我不知道，”她低聲說，“我的閱歷還不足以做出評判。”
但以利亞搖了搖頭：“別對自己撒謊。
你可以的。
你能理解的比你以為的要多。
這就是我選擇你的原因。
你很敏銳，能看得清這場游戲?！?br>
他向前傾身：“這個家族，在外人眼中是如此的強大。
但其內(nèi)部早己支離破碎。
你將重建它，讓它變得比以往更強大。
你是關(guān)鍵，將帶領(lǐng)這個家族重生?！?br>
他淡淡地笑了笑：“而我選擇你的另一個原因……是你的外貌。”
艾拉眨了眨眼：“我的外貌？”
“你的白發(fā)，你的綠眸。
它們并非異常，它們是一種征兆?！?br>
他停頓了一下，然后說道：“我們的創(chuàng)立者，懷特家族的第一代，是一位女性。
一位強大的女巫，據(jù)說足以媲美霍格沃茨的西位創(chuàng)始人。
她擁有雪白的長發(fā)和翡翠般的雙眸。
這很罕見，但每隔幾代，家族中就會有一個孩子誕生，擁有同樣的特征。
而當這種情況發(fā)生時……知曉家族最深秘密的當代家主，會毫不猶豫地選擇那個孩子。
一旦他們成年，家主的頭銜就會傳給他們?！?br>
艾拉歪著頭，好奇地問：“家族的第一代創(chuàng)立者是女性？”
以利亞毫不猶豫地點頭：“當然。
一位擁有無與倫比力量的女巫?！?br>
艾拉皺起眉，聲音帶著困惑：“但是……叔叔不是說，幾個世紀以來家族從未有過女性家主嗎？
我自己也查過，有記載的懷特家族族長確實都是男性?！?br>
以利亞露出一絲了然的微笑：“是的，記錄上是這樣寫的。
但真相遠比那要復雜。
每當有女孩被選為繼承人，公開被稱為家族‘家主’的，總是她的丈夫。
只有我們血脈的第一任首領(lǐng)——一位依從自己意愿隱姓埋名的女性，是曾被公開承認過的?！?br>
“隱姓埋名？”
艾拉重復道，瞇起了眼睛。
以利亞微微向后靠，聲音壓得更低：“是的。
這是她的決定。
她認為她的名字和身份只應讓擁有‘家主’頭銜的人及其選定的繼承人所知，僅此而己。
‘對世人而言，懷特家族的每一位族長看起來都是男性。
但在幕后，真正的領(lǐng)導者并不一定都是男性。
她的丈夫僅僅作為象征性的代表。
而真正的權(quán)力，始終掌握在擁有懷特血統(tǒng)的正統(tǒng)繼承人手中！
’”艾拉眉頭緊鎖：“但是……為什么要如此大費周章地隱藏？
為什么要一首待在陰影里？
為什么不公開宣稱自己？”
以利亞的表情略微陰沉下來：“因為幾個世紀以來，社會都固執(zhí)地認為女性不能領(lǐng)導。
認為她們不適合掌權(quán)，尤其是在神圣的純血世家內(nèi)部。”
“那羅伊納·拉文克勞呢？
赫爾加·赫奇帕奇呢？”
艾拉問道，語氣中帶著挫敗感，“她們是霍格沃茨的創(chuàng)始人！
是幾個世紀以來備受尊敬的杰出女巫！
這難道不算數(shù)嗎？”
以利亞再次笑了，這次笑容里多了些苦澀：“她們確實受尊敬，沒錯。
但僅僅是作為創(chuàng)始人，是作為幫助建立學校的教育者。
而不是作為**領(lǐng)袖，不是作為血脈的統(tǒng)治者或古老魔法的守護者。
她們被欽佩……但從未被敬畏，從未被真正賦予她們應得的權(quán)威?！?br>
艾拉看著他，眼中閃爍著逐漸明了的光芒：“所以一首以來……僅僅因為過時的觀念，強大的女性就不得不隱藏在丈夫身后。
讓丈夫頂著頭銜，而自己則在幕后統(tǒng)治。”
“這就是不幸的事實，”以利亞輕聲說，“在公眾面前，丈夫總是被視為掌權(quán)者。
但在這座宅邸的高墻之內(nèi)，真正的家主，永遠是那位血脈中流淌著懷特之血的人。”
艾拉凝視著，充滿敬畏：“父親他知道嗎？”
“不。
我從未讓他接觸金庫或密卷，我不信任他?！?br>
“但您為什么告訴我？
我才剛被指定為繼承人?！?br>
“因為你將成為這個家族的下一任家主。
我會培養(yǎng)你。
教導你領(lǐng)導力、**、權(quán)力。
你不會像你父親一樣，在盲目中繼承這個家族?！?br>
艾拉的思緒一片混亂。
如此多的真相。
如此多的重擔，本不該由一個孩子來承擔。
她想起她的母親——她是如何遭受蔑視和羞辱。
家族的保密**如何縱容了這一切。
如果達米安知道……也許事情會不同。
如果父親知道這些秘密，她的母親或許就能免受被羞辱、被指責不忠的痛苦折磨。
以利亞靜靜地注視著她：“我告訴你所有的事，是為了讓你明白即將面對什么。
我經(jīng)歷過痛苦、恥辱和背叛。
我養(yǎng)大了那個與我妻子有染的男人的孩子。
我埋葬了我的兒子，也就是你的父親。
我重建了破碎的家業(yè)……因此我不希望這個家族最終像布萊克家族一樣。
在危機中迷失，被遺忘……”爺爺將一只手放在孫女的手上。
“尊重這個家族，守護它的遺產(chǎn)。
當時機到來時，引領(lǐng)它進入一個新時代?！?br>
過了一會兒，以利亞表情柔和下來：“對了，我聽說你魔力蘇醒了。
己經(jīng)舉行過魔法儀式了？”
艾拉回答道：“是的，祖父。
就在上周，我經(jīng)歷了魔法覺醒。
我現(xiàn)在己經(jīng)是一名女巫了?！?br>
以利亞欣慰地點點頭。
他將手伸進袍子，取出一把小巧的鐵鑰匙：“給，古靈閣的金庫鑰匙。
我為你開了一個私人金庫，這是給你覺醒的禮物。
里面有十萬加隆，隨你心意使用。
用完了就告訴我，我會再給你?！?br>
艾拉接過鑰匙，眼睛睜得大大的。
在車廂內(nèi)，她坐著深深地鞠了一躬：“謝謝您，祖父。
我會珍惜的?！?br>
當艾拉接過金庫鑰匙時，一陣興奮的戰(zhàn)栗傳遍全身：梅林的胡子啊，生在有錢人家真好!她心里想著，拼命忍住想要咧嘴狂笑的沖動。
以利亞只是微笑著點了點頭。