第1章
我給古董當(dāng)翻譯:文物會說話
第一章:觸電與古老的低語蘇銘覺得自己的人生,大概就是“平凡”兩個字的最佳注解。
二十五歲,普通大學(xué)畢業(yè),在一家半死不活的廣告公司做著策劃助理,拿著餓不死也富不了的薪水,住著城中村的出租屋,每天過著兩點(diǎn)一線的生活。
唯一的愛好,就是周末去逛逛家附近的古玩市場,雖然買不起什么好東西,但看看那些老物件,感受一下歷史的沉淀,也算是一種廉價的精神慰藉。
這天,又是一個周末。
蘇銘像往常一樣,晃悠到了古玩市場。
市場里人聲鼎沸,地?cái)偵蠑[滿了琳瑯滿目的“古董”——真假難辨的瓷器、銹跡斑斑的銅錢、字跡模糊的舊書、還有各種叫不出名字的雜項(xiàng)。
蘇銘對這些東西沒什么研究,純粹是看個熱鬧。
他走到一個賣舊銅器的小攤前,攤主是個戴著老花鏡、看起來挺和氣的老大爺。
攤位上擺著幾個銅香爐、銅鏡,還有一些形狀古怪的青銅小件。
他的目光被其中一個巴掌大小、造型奇特的青銅酒杯吸引了。
那酒杯三足鼎立,杯身布滿了繁復(fù)的云雷紋,樣式古樸,銅銹斑駁,看起來頗有幾分年頭。
“小伙子,喜歡這個?”
攤主老大爺笑瞇瞇地問道,“這可是個老物件,商周時期的‘爵’,喝酒用的。
便宜賣你,三百塊。”
蘇銘笑了笑,他知道地?cái)偵系臇|西十有八九是仿品,三百塊買個工藝品還行,當(dāng)真古董就算了。
不過這爵杯的造型確實(shí)挺別致,買回去當(dāng)個擺設(shè)也不錯。
他剛想伸手去拿那個爵杯。
“滋啦!”
異變陡生!
也不知道是哪里漏電了,或許是旁邊攤位拉的電線老化了?
一股微弱但清晰的電流突然竄過蘇銘的手指!
他只覺得指尖一麻,下意識地縮回了手。
奇怪的是,那股電流似乎并沒有消失,反而像是……順著他的指尖,鉆進(jìn)了他的身體,然后涌向了他的大腦!
一陣輕微的眩暈感襲來。
緊接著,他的耳邊,或者說,是腦海深處,響起了一個極其微弱、斷斷續(xù)續(xù)、仿佛來自遙遠(yuǎn)時空的聲音:“……好……好暗……誰……誰把我埋在這里……主人……主人去哪兒了……”那聲音蒼老、嘶啞,帶著無盡的困惑和悲傷。
蘇銘猛地一驚,以為自己出現(xiàn)了幻聽。
他晃了
二十五歲,普通大學(xué)畢業(yè),在一家半死不活的廣告公司做著策劃助理,拿著餓不死也富不了的薪水,住著城中村的出租屋,每天過著兩點(diǎn)一線的生活。
唯一的愛好,就是周末去逛逛家附近的古玩市場,雖然買不起什么好東西,但看看那些老物件,感受一下歷史的沉淀,也算是一種廉價的精神慰藉。
這天,又是一個周末。
蘇銘像往常一樣,晃悠到了古玩市場。
市場里人聲鼎沸,地?cái)偵蠑[滿了琳瑯滿目的“古董”——真假難辨的瓷器、銹跡斑斑的銅錢、字跡模糊的舊書、還有各種叫不出名字的雜項(xiàng)。
蘇銘對這些東西沒什么研究,純粹是看個熱鬧。
他走到一個賣舊銅器的小攤前,攤主是個戴著老花鏡、看起來挺和氣的老大爺。
攤位上擺著幾個銅香爐、銅鏡,還有一些形狀古怪的青銅小件。
他的目光被其中一個巴掌大小、造型奇特的青銅酒杯吸引了。
那酒杯三足鼎立,杯身布滿了繁復(fù)的云雷紋,樣式古樸,銅銹斑駁,看起來頗有幾分年頭。
“小伙子,喜歡這個?”
攤主老大爺笑瞇瞇地問道,“這可是個老物件,商周時期的‘爵’,喝酒用的。
便宜賣你,三百塊。”
蘇銘笑了笑,他知道地?cái)偵系臇|西十有八九是仿品,三百塊買個工藝品還行,當(dāng)真古董就算了。
不過這爵杯的造型確實(shí)挺別致,買回去當(dāng)個擺設(shè)也不錯。
他剛想伸手去拿那個爵杯。
“滋啦!”
異變陡生!
也不知道是哪里漏電了,或許是旁邊攤位拉的電線老化了?
一股微弱但清晰的電流突然竄過蘇銘的手指!
他只覺得指尖一麻,下意識地縮回了手。
奇怪的是,那股電流似乎并沒有消失,反而像是……順著他的指尖,鉆進(jìn)了他的身體,然后涌向了他的大腦!
一陣輕微的眩暈感襲來。
緊接著,他的耳邊,或者說,是腦海深處,響起了一個極其微弱、斷斷續(xù)續(xù)、仿佛來自遙遠(yuǎn)時空的聲音:“……好……好暗……誰……誰把我埋在這里……主人……主人去哪兒了……”那聲音蒼老、嘶啞,帶著無盡的困惑和悲傷。
蘇銘猛地一驚,以為自己出現(xiàn)了幻聽。
他晃了