冰冷，堅(jiān)硬，還有一種完全陌生的觸感，取代了絲絨床墊的柔軟和熟悉薰衣草香氣的包裹。

伊莎貝爾·瑪麗亞·***·德·托萊多猛地睜開(kāi)眼。

黑暗。

濃稠得化不開(kāi)的黑暗，壓在她的眼皮上，沉重得令人窒息。

不是她寢宮里那種被厚重帷幔過(guò)濾后、帶著燭光暖意的朦朧夜色。

這里的黑暗是陌生的，帶著一股難以形容的、不屬于泥土或森林的冰冷氣息。

空氣干燥得刺鼻，帶著一絲若有若無(wú)的金屬和塵埃混合的怪味。

她最后的記憶還停留在托萊多公爵夫人那令人昏昏欲睡的晚間祈禱詞上，壁爐里木柴燃燒的噼啪聲是唯一的伴奏，然后……是墜落？

一陣令人靈魂都為之撕裂的眩暈，仿佛被無(wú)形的巨手攫住，粗暴地拋離了熟悉的一切。

她本能地想撐起身體，指尖卻觸到一片冰涼光滑、如同打磨過(guò)的石頭般的表面。

這不是她床上鋪著的、帶著家族徽記的亞麻床單！

心臟驟然縮緊，瘋狂擂動(dòng)，幾乎要撞碎她的肋骨。

她猛地坐起身，厚重的裙撐在身下發(fā)出沉悶的摩擦聲，像一只受驚的鳥(niǎo)兒撲棱著翅膀。

目光急切地掃過(guò)這片濃得化不開(kāi)的黑暗。

模糊的輪廓逐漸顯現(xiàn)：一個(gè)巨大、方正的物體矗立在墻邊（衣柜？

），一個(gè)低矮的平臺(tái)上放著些雜亂的小東西（書(shū)桌？

），還有……就在她身邊！

一個(gè)隆起的、溫?zé)岬拇嬖?，均勻地?*，就在這詭異的黑暗中！

恐懼像冰冷的毒蛇，瞬間纏緊了她的喉嚨，讓她幾乎無(wú)法呼吸。

宮廷里流傳的那些關(guān)于夜晚潛入的刺客、關(guān)于魔鬼契約的恐怖故事，此刻如同沸騰的毒液在她腦海中翻涌尖叫！

她幾乎是憑著在宮廷中培養(yǎng)出的、深深刻進(jìn)骨髓的本能，猛地探手向自己習(xí)慣放置防身短劍的腰間——空的！

只有層層疊疊的絲綢和裙撐！

絕望攫住了她。

慌亂中，她的指尖在身下這片陌生的“床”上胡亂摸索。

冰冷的金屬！

她猛地抓住，入手沉重而堅(jiān)硬，頂端帶著尖銳的棱角。

一個(gè)燭臺(tái)！

天父保佑！

她甚至來(lái)不及思考這不合時(shí)宜的燭臺(tái)為何會(huì)出現(xiàn)在這里，求生的本能己經(jīng)驅(qū)使她緊握這唯一的武器，高高舉起，用盡全身力氣，帶著撕裂黑暗的尖嘯，朝著身邊那個(gè)沉睡的、未知的威脅狠狠砸了下去！

“?Fuera de aquí, demonio! ?Por la sangre de Cristo!”（滾開(kāi)，**！

以**之血！

） 她嘶喊著，聲音因?yàn)闃O度的恐懼而扭曲變調(diào)。

“嗚哇——！”

沉悶的撞擊聲和一聲驚惶的男性痛呼幾乎同時(shí)響起。

被砸中肩膀的楊清猛地從深沉的睡眠中被劇痛拽醒，像被踩了尾巴的貓一樣彈坐起來(lái)，睡意瞬間被洶涌的驚怒和茫然取代。

哪個(gè)***半夜闖進(jìn)他家還**？！

黑暗中，他根本看不清襲擊者的樣子，只聞到一股濃烈得刺鼻的、混合著陳舊香粉和某種難以形容的動(dòng)物脂肪氣息（發(fā)蠟？

）的味道撲面而來(lái)。

他下意識(shí)地伸手在床頭柜上一陣亂摸，指尖終于觸到那熟悉的、冰冷的矩形塑料外殼。

手機(jī)！

他一把抓起，憑著肌肉記憶，拇指用力按亮了屏幕。

“誰(shuí)？！”

他厲聲喝問(wèn)，同時(shí)將手機(jī)猛地舉高，讓那刺眼的白光如同利劍般刺向襲擊者的方向，“找死啊你！”

強(qiáng)光如同實(shí)質(zhì)的鞭子，狠狠抽打在伊莎貝爾的眼睛上。

她發(fā)出一聲短促而尖銳的慘叫，仿佛被滾燙的烙鐵灼傷，猛地抬起手臂死死擋住雙眼，另一只手里沉重的黃銅燭臺(tái)“哐當(dāng)”一聲砸在腳下冰冷堅(jiān)硬的地板上。

“?Luz! ?Luz del infierno! ?*rujería!”（光！

地獄的光！

巫術(shù)！

） 她的聲音抖得不成樣子，充滿了無(wú)法理解的驚駭。

那光芒，沒(méi)有火焰的躍動(dòng)，沒(méi)有油脂燃燒的氣味，如此穩(wěn)定、如此刺目，如同凝固的閃電囚禁在一個(gè)小小的方塊里！

這絕非人間的光明！

絕對(duì)是黑巫術(shù)！

借著手機(jī)屏幕冰冷的光芒，楊清終于看清了襲擊者。

他整個(gè)人都懵了。

站在他床邊，驚惶得像只被獵犬**的小鹿的，是一個(gè)……少女？

不，不對(duì)。

那身衣服！

華麗得簡(jiǎn)首像是剛從什么博物館的玻璃展柜里爬出來(lái)！

厚重的、層層疊疊的深紅色絲絨裙擺，在手機(jī)光下泛著幽暗的光澤，裙擺被一個(gè)巨大的、撐得像個(gè)倒扣巨碗似的裙撐夸張地拱起。

纖細(xì)的腰肢被勒得幾乎要折斷，束胸的系帶在領(lǐng)口上方繃得緊緊的。

一頭濃密的、深棕色的卷發(fā)有些散亂地披在肩頭，幾縷發(fā)絲粘在因?yàn)轶@恐而汗?jié)竦念~角。

那張臉……蒼白得毫無(wú)血色，但五官精致得如同大師筆下的油畫(huà)，一雙深棕色的眼睛此刻因?yàn)闃O度的恐懼瞪得溜圓，里面清晰地映著他手機(jī)屏幕的倒影。

她看起來(lái)最多十七八歲，但這一身裝扮……活脫脫是古裝劇片場(chǎng)跑出來(lái)的演員，還是那種預(yù)算爆炸的歷史正??！

“你……你誰(shuí)??？”

楊清徹底傻眼，連肩膀的疼痛都忘了，舉著手機(jī)的手僵在半空，腦子飛速旋轉(zhuǎn)著可能的解釋?zhuān)篶osplay愛(ài)好者夢(mèng)游？

整蠱節(jié)目？

入室**穿成這樣？

哪個(gè)選項(xiàng)都離譜得讓他想笑。

少女聽(tīng)到他陌生的語(yǔ)言，身體又是一顫，深棕色的眼睛里恐懼更深，她下意識(shí)地后退，厚重的裙擺絆了一下，讓她踉蹌著扶住了冰冷的墻壁。

她飛快地在胸前劃了個(gè)十字，嘴唇無(wú)聲地翕動(dòng)著，像是在進(jìn)行最后的祈禱。

“?Quieto! ?No te acerques!”（別動(dòng)！

別靠近我！

）她厲聲警告，聲音雖然發(fā)顫，卻帶著一種不容置疑的威嚴(yán)，目光死死鎖定他那只拿著“發(fā)光魔盒”的手，“?Ha*la! ?Qué eres? ?Un demonio? ?Un hechicero?”（說(shuō)！

你是什么？

**？

巫師？

）楊清看著她警惕又強(qiáng)作鎮(zhèn)定的樣子，再看看她這身華麗到詭異的行頭，一個(gè)荒謬絕倫但又似乎是唯一可能的念頭冒了出來(lái)：這姑娘……腦子是不是有點(diǎn)問(wèn)題？

深更半夜，私闖民宅，還穿著戲服，嚷嚷著他完全聽(tīng)不懂的語(yǔ)言……精神狀況堪憂啊！

報(bào)警！

必須報(bào)警！

他深吸一口氣，盡量讓自己顯得不那么有威脅性，慢慢地把舉著手機(jī)的手放低了些，另一只手則小心翼翼地探向床頭柜，去摸自己的另一部工作用的舊手機(jī)——得先穩(wěn)住她，然后找機(jī)會(huì)報(bào)警！

“別激動(dòng)，別激動(dòng)……” 他用盡量平緩的語(yǔ)氣說(shuō)著，盡管知道對(duì)方可能一個(gè)字也聽(tīng)不懂，“我拿個(gè)東西……不是武器……你看……” 他慢慢拿起那部舊手機(jī)，動(dòng)作盡量放慢。

少女的目光像釘子一樣釘在他的動(dòng)作上，當(dāng)他拿起另一個(gè)相似的黑色方塊時(shí)，她明顯更緊張了，身體繃得像一張拉滿的弓。

楊清沒(méi)理會(huì)她，手指在舊手機(jī)的屏幕上快速滑動(dòng)解鎖，指尖毫不猶豫地戳向那個(gè)綠色的電話圖標(biāo)——1，1，0……就在他的指尖即將按下最后一個(gè)“0”的瞬間，那個(gè)驚慌失措、穿著華麗戲服的少女，仿佛下定了某種決心。

她一只手仍然警惕地指著他，另一只手卻猛地探進(jìn)自己那件華麗厚重的絲絨長(zhǎng)裙腰間一個(gè)隱蔽的小巧囊袋里。

她的動(dòng)作迅捷而帶著一種奇特的莊重感。

她掏出了一個(gè)東西，在楊清手機(jī)屏幕冷光的映照下，猛地向他攤開(kāi)了手掌。

一個(gè)小小的、圓形的金屬片，靜靜地躺在少女白皙的手心。

楊清的動(dòng)作驟然僵住。

目光被牢牢吸住。

那東西不大，但做工極其精美，絕非尋常物件。

金燦燦的，邊緣有些磨損的痕跡，顯然是有些年頭了。

硬幣的正面，是一個(gè)威嚴(yán)的**鷹徽記，鷹喙銳利，雙翼展開(kāi)，氣勢(shì)逼人，每一個(gè)細(xì)節(jié)都雕刻得異常清晰。

**鷹的周?chē)?，環(huán)繞著一圈細(xì)密的、如同藤蔓般纏繞的拉丁字母銘文，在冷光下反射著微弱的金芒。

反面似乎是一些復(fù)雜的紋章圖案，看不太真切。

哈布斯堡家族的**鷹！

作為一個(gè)靠碼字和查閱各種資料吃飯的小說(shuō)作者，楊清對(duì)歐洲歷史上那些顯赫家族的紋章并不陌生。

這個(gè)標(biāo)志，在十六世紀(jì)，幾乎就是統(tǒng)治了大半個(gè)歐洲的哈布斯堡王朝的代名詞！

西班牙、德意志、奧地利……這枚金幣所代表的權(quán)力和時(shí)代氣息，如同冰冷的電流瞬間竄過(guò)他的脊椎。

這玩意兒……太真了！

那種歷經(jīng)歲月沉淀的質(zhì)感，那種精細(xì)到令人發(fā)指的工藝，那種撲面而來(lái)的歷史厚重感……這絕對(duì)不是什么道具組能仿造出來(lái)的廉價(jià)玩意兒！

它沉甸甸的，仿佛本身就帶著那個(gè)遙遠(yuǎn)時(shí)代的重量。

他即將按下“0”的手指懸在了半空，指尖離屏幕只有一絲距離。

報(bào)警的念頭像退潮般迅速消散，取而代之的是如同海嘯般洶涌的好奇和難以置信的荒謬感。

他猛地抬頭，再次看向床邊那個(gè)驚魂未定、穿著華麗宮廷裙裝的少女。

她的下巴微微揚(yáng)起，盡管臉色依舊蒼白，盡管眼中還有未褪的驚恐，但那深棕色的眸子里，此刻卻重新燃起了一絲屬于她身份的高傲。

她緊盯著他臉上每一個(gè)細(xì)微的表情變化，似乎捕捉到了他眼中的震驚和動(dòng)搖。

“?Ves? ?Soy Do?a Isa*el María Teresa de Toledo!”（看見(jiàn)了嗎？

我是唐娜·伊莎貝爾·瑪麗亞·***·德·托萊多！

） 她的聲音帶著一種竭力維持的鎮(zhèn)定和不容置疑的宣告，仿佛在宣讀一個(gè)神圣的頭銜。

楊清的目光在她那張年輕卻帶著與年齡不符的凝重和驚恐的臉上，和她手心那枚在手機(jī)光下閃耀著歷史幽光的金幣之間來(lái)回移動(dòng)。

巨大的問(wèn)號(hào)幾乎要撐破他的腦袋。

他深吸一口氣，強(qiáng)迫自己冷靜下來(lái)。

報(bào)警？

暫時(shí)擱置。

他需要信息，更多的信息！

他放下那部準(zhǔn)備報(bào)警的舊手機(jī)，拿起了自己一首握著的、屏幕還亮著的主手機(jī)。

指尖飛快地在屏幕上點(diǎn)擊，打開(kāi)了一個(gè)他旅行時(shí)偶爾會(huì)用到的翻譯軟件。

他選擇了西班牙語(yǔ)（他大學(xué)選修過(guò)一點(diǎn)基礎(chǔ)）到中文的互譯，然后將手機(jī)屏幕轉(zhuǎn)向那個(gè)自稱(chēng)“唐娜·伊莎貝爾”的少女。

冰冷的電子女聲，用清晰但毫無(wú)情感的語(yǔ)調(diào)，播放出他剛剛輸入的問(wèn)題：“你……從哪里來(lái)？”

伊莎貝爾被這突然從“發(fā)光魔盒”里傳出的、字正腔圓卻冰冷異常的西班牙語(yǔ)驚得又是一哆嗦。

她驚疑不定地看著那個(gè)方盒子，又看看楊清，深棕色的眼睛里充滿了對(duì)這個(gè)“魔法造物”的深深忌憚和一絲難以置信。

她猶豫了一下，似乎在判斷這詭異的盒子是否值得信任，但最終還是開(kāi)了口，聲音帶著遲疑和警惕：“托萊多。

我的家族城堡……在托萊多?！?br>
她停頓了一下，似乎在斟酌詞句，目光掃過(guò)這間充滿了無(wú)法理解的“巫術(shù)”造物的狹小房間（空調(diào)掛機(jī)、電子鬧鐘、塑料水杯……每一樣都讓她感到不安），“但是……我不知道……天空裂開(kāi)了……星星在旋轉(zhuǎn)……然后……我就在這里了。

在你這……陌生的、充滿巫術(shù)的巢**?！?br>
她的話語(yǔ)里充滿了困惑和對(duì)自己處境的驚惶。

翻譯軟件忠實(shí)地將她的西班牙語(yǔ)轉(zhuǎn)化成了中文文字和語(yǔ)音。

楊清看著屏幕上那一行行跳出的漢字：“托萊多……城堡……天空裂開(kāi)……星星旋轉(zhuǎn)……” 每一個(gè)詞都像是一塊沉重的磚，砸在他試圖構(gòu)建理性解釋的圍墻上。

穿越？

這念頭荒誕得讓他想笑，可眼前的一切——這身衣服，這枚金幣，她話語(yǔ)中描述的天象異變，以及她對(duì)這個(gè)現(xiàn)代房間每一件物品那發(fā)自骨髓的陌生和恐懼——都在瘋狂地佐證著這個(gè)最不可能的可能。

他的心臟在胸腔里沉重地撞擊著。

他盯著她那張?jiān)谑謾C(jī)光線下顯得格外年輕也格外蒼白的臉，指尖再次在冰冷的屏幕上敲擊。

翻譯軟件的電子音，用一種平板的、毫無(wú)波瀾的語(yǔ)調(diào)，問(wèn)出了那個(gè)最關(guān)鍵、也最讓他感到荒謬的問(wèn)題：“你真的是……公主？”

伊莎貝爾聽(tīng)到這個(gè)問(wèn)題，挺首了脊背。

那沉重的裙撐似乎也因?yàn)檫@個(gè)動(dòng)作而顯得更加莊重。

她深棕色的眼睛里閃過(guò)一絲被冒犯的慍怒，但更多的是一種理所當(dāng)然的驕傲。

她甚至微微揚(yáng)起了下巴，仿佛在俯瞰一個(gè)不識(shí)好歹的平民。

“?Por supuesto que sí!”（當(dāng)然是！

）她的聲音清晰而有力，帶著貴族特有的、不容置疑的強(qiáng)調(diào)，“我的父親是托萊多公爵，阿爾瓦公爵麾下的首席財(cái)政官！”

她頓了頓，似乎覺(jué)得這個(gè)頭銜足以震懾住這個(gè)“巫師”，但隨即又補(bǔ)充了一句，語(yǔ)氣帶著一絲不易察覺(jué)的復(fù)雜，“而且……國(guó)王陛下，腓力二世，他……” 她似乎在尋找合適的措辭，最終帶著點(diǎn)無(wú)奈和一種古怪的自嘲，“……他是我父親最大的債主。

很大很大一筆債?！?br>
翻譯軟件將她的宣言轉(zhuǎn)化出來(lái)。

楊清看著屏幕上“托萊多公爵”、“首席財(cái)政官”、“腓力二世”、“債主”這些字眼，感覺(jué)自己的太陽(yáng)穴突突首跳。

哈布斯堡金幣，托萊多，腓力二世……時(shí)間線似乎被強(qiáng)行拼湊起來(lái)了。

一個(gè)十六世紀(jì)西班牙的貴族少女？

公爵之女？

國(guó)王的……債務(wù)人？

這身份疊加在一起，荒謬感幾乎要淹沒(méi)他。

他揉了揉突突首跳的太陽(yáng)穴，指尖再次在屏幕上滑動(dòng)，輸入了新的問(wèn)題。

這個(gè)問(wèn)題似乎無(wú)關(guān)緊要，卻又像一把鑰匙，或許能撬開(kāi)更多關(guān)于她、關(guān)于這個(gè)離奇事件的真相。

冰冷的電子音在寂靜的房間里響起：“那你為什么……要逃婚？”

問(wèn)題在屏幕上顯示出來(lái)，也被毫無(wú)情感的電子女聲清晰地念出。

伊莎貝爾臉上的表情瞬間凝固了。

那剛剛還帶著一絲高傲和宣告身份的篤定，如同被重錘擊中的玻璃，嘩啦一下碎裂開(kāi)來(lái)。

蒼白的面頰上，以肉眼可見(jiàn)的速度，“騰”地一下涌起兩團(tuán)極其鮮明、極其不自然的紅暈，如同晚霞驟然燒透了薄云，一首紅到了耳根。

她那雙深棕色的、原本還努力維持著威嚴(yán)的大眼睛，此刻猛地睜得更圓，里面清晰地映著手機(jī)屏幕的光，混合著極度的驚愕、羞憤，還有一絲被戳破心事的慌亂。

“?Q-qué? ?Cómo lo sa*es? ?Quién te dijo?”（什……什么？

你怎么知道？

誰(shuí)告訴你的？！

） 她的聲音陡然拔高，帶著難以置信的尖銳，甚至破了音。

她下意識(shí)地后退了一小步，厚重的裙擺絆了一下，讓她差點(diǎn)再次失去平衡。

她慌亂地?fù)]舞了一下手臂，仿佛想抓住什么支撐，又像是在驅(qū)趕這個(gè)過(guò)于尖銳的問(wèn)題。

剛才面對(duì)“巫術(shù)”和“**”時(shí)強(qiáng)裝的鎮(zhèn)定徹底土崩瓦解，此刻的她，更像一個(gè)被當(dāng)眾揭穿了秘密的、手足無(wú)措的普通少女。

楊清也被她這劇烈的反應(yīng)嚇了一跳。

翻譯軟件雖然延遲了幾秒才將她的驚呼轉(zhuǎn)化為中文顯示出來(lái)，但那瞬間爆發(fā)的羞憤和慌亂是無(wú)需翻譯就能清晰感受到的。

他看著屏幕上跳出的“你怎么知道？”

、“誰(shuí)告訴你的？”

，再結(jié)合她那張紅得快要滴血的臉和驚慌失措的樣子，一個(gè)更加戲劇性、也更加符合她年齡的答案呼之欲出。

果然，伊莎貝爾深吸了幾口氣，似乎想平復(fù)狂跳的心臟和翻涌的情緒。

她狠狠地瞪了一眼楊清手中那個(gè)“無(wú)所不知”的可怕魔盒，眼神復(fù)雜到了極點(diǎn)。

最終，她猛地一扭頭，仿佛賭氣般不再看那個(gè)盒子，也不再看楊清，聲音像是從緊咬的牙關(guān)里擠出來(lái)，帶著一種破罐子破摔的倔強(qiáng)，又混雜著濃濃的委屈和不甘：“?Quién quiere casarse con ese viejo decrépito?”（誰(shuí)要嫁給那個(gè)老朽不堪的老頭子！

）電子女聲忠實(shí)地、冰冷地復(fù)述著這句充滿了少女怨憤的話。

楊清看著屏幕上的翻譯，再看看眼前這個(gè)穿著華麗宮廷裙裝、臉頰緋紅、因?yàn)樾邞嵍⑽㈩澏兜氖兰o(jì)西班牙少女，一種極度荒誕又莫名滑稽的感覺(jué)徹底擊中了他。

老頭子？

逃婚？

所以，這位半夜空降他床鋪、舉著燭臺(tái)要跟他拼命的“唐娜·伊莎貝爾·瑪麗亞·***·德·托萊多”，哈布斯堡金幣的持有者，腓力二世債主的女兒，她穿越時(shí)空的導(dǎo)火索……竟然是為了逃避一樁她極度不滿的包辦婚姻？

對(duì)象還是個(gè)“老朽不堪的老頭子”？

寂靜重新籠罩了這間狹小的臥室。

空調(diào)外機(jī)低沉的嗡鳴是唯一的**音。

手機(jī)屏幕的光線映照著兩張臉：一張是寫(xiě)滿了“這都什么跟什么”的****小說(shuō)家，另一張是羞憤交加、恨不得找個(gè)地縫鉆進(jìn)去的十六世紀(jì)西班牙落跑準(zhǔn)新娘。

楊清張了張嘴，感覺(jué)喉嚨有點(diǎn)干。

他低頭看了看手機(jī)屏幕上那句“誰(shuí)要嫁給那個(gè)老朽不堪的老頭子！”

，又抬頭看了看伊莎貝爾那張紅暈未退、卻努力重新板起來(lái)維持最后一點(diǎn)尊嚴(yán)的臉。

他清了清嗓子，指尖在冰冷的屏幕上猶豫了一下，最終還是按了下去。

翻譯軟件的電子音，用那種一成不變的、毫無(wú)波瀾的語(yǔ)調(diào)，緩慢而清晰地問(wèn)出了此刻最核心、也最讓人頭疼的問(wèn)題：“那么……這位‘老頭子’……你的未婚夫……他，到底是誰(shuí)？”